Excessive NSF Activity Letter in Spanish

El primer objetivo de nuestra cooperativa de crédito es que nuestros miembros sean financieramente saludables. Un indicador de buena salud financiera es una cuenta bancaria bien administrada. Hemos notado que usted ha tenido varios sobregiros en meses recientes y deseamos ayudarle.

Nos hemos asociado con BALANCE, un servicio de educación y asesoría financiera para proveerle los recursos para que tenga éxito financiero. Como un beneficio de su membresía, usted tiene acceso a asesoría financiera gratuita a través de BALANCE. Si sus avisos de sobregiro son el resultado de estrés financiero, usted puede trabajar con un asesor de BALANCE para eliminar el estrés por medio de la creación de su propio presupuesto personal y de un plan de acción.

Llame al 888.456.2227 o conéctese a la página www.balancepro.net para lograr acceso a este servicio confidencial gratuito.  

The text above translates as:

The first objective of our credit union is for our members to be financially healthy. One indicator of good financial health is a well-managed checking account. We have noticed that you have had a number of overdrafts in recent months and we want to help. 

We’ve partnered with BALANCE, a financial education and counseling service, to provide you with the resources to be financially successful. As a benefit of your membership you have access to free financial guidance through BALANCE. If your overdraft notices are the result of financial stress, you can work with a BALANCE counselor to eliminate that stress through the creation of your own customized budget and action plan.