Collection Letter in Spanish

Los gastos inesperados o una reducción inesperada en los ingresos pueden desajustar incluso los mejores planes de administración de dinero. Valorizamos su membresía y es nuestro objetivo ayudarle a resolver cualquier problema que usted pueda tener para pagar sus cuentas.

Somos socios con BALANCE, un servicio de educación y asesoría financiera que ofrece asesoría gratis, confidencial, para ayudarle a ponerse al día en sus cuentas. Un asesor de BALANCE puede revisar sus ingresos y gastos y ofrecer opciones para tratar con su deuda.

El mejor momento para tratar con sus finanzas es antes de que se conviertan en un problema. Le alentamos a que aproveche esta oportunidad para revisar su situación con un profesional. Su llamada a BALANCE es gratuita. Para mayor información, o para programar una cita, llame al 888-456-2227.

The text above translates as:

Unexpected expenses or a temporary reduction in income can sidetrack even the best money management plans. We value your membership and it is my goal to help you resolve any difficulties you may be having paying your bills.

We partner with BALANCE, a financial education and counseling service that offers free, confidential counseling to help you get back on track with your bills. A BALANCE counselor can go over your income and expenses and offer options for dealing with your debt.

The best time for dealing with your finances is before they become a problem. We encourage you to take advantage of this opportunity to go over your situation with a professional. Your call to BALANCE is free. For more information, or to schedule an appointment, call 888-456-2227.